Во многих культурах различные числа и цифры могут иметь особое значение и символизировать счастье или несчастье. Одним из примеров является Япония, где число 4 считается несчастливым. Это верование имеет глубокие истоки и связано с историей и культурой этой удивительной страны.
В японском языке слово «четыре» (shi) звучит очень похоже на слово «смерть» (shi). Это звуковое сходство создает ассоциацию между четырехзначным числом и несчастьем. Из-за этого многие японцы стараются избегать упоминания числа 4 в различных сферах жизни.
Влияние числа 4 прослеживается в многих сферах японской культуры. Например, в больницах и гостиницах обычно пропускается номера комнат, включающие число 4. Также часто пропускают 4-й этаж в многоэтажных зданиях, и вместо него используют номер 3A или 5. Время от времени магазины проводят акции, при которых товары с ценой, заканчивающейся на 4, продается со скидкой, чтобы привлечь покупателей.
Знание таких особенностей помогает иностранцам, находящимся в Японии, избегать недоразумений и уважать местную культуру.
Почему 4 в Японии считается несчастливым числом?
В Японии число 4 ассоциируется с несчастьем и смертью, и поэтому оно считается неблагоприятным. Это явление известно под названием «кирасин». Происхождение этой веры связано с языковым и культурным контекстом.
Слово «четыре» в японском языке произносится как «ши» и имеет сходство с другими словами: «смерть» и «боль». Из-за этой фонетической связи, число 4 ассоциируется с несчастьем и негативными событиями. Поэтому в Японии эта цифра редко используется в повседневной жизни.
Влияние культуры также играет роль в формировании отношения к числу 4. В традиционной японской культуре число 4 ассоциируется с смертью и трауром. Например, при похоронах или ритуалах почтения предков, едят четыре «кусочка льда» (ярко-синие цветы) вместо обычного белого риса. Это символизирует смерть и является уважительным жестом перед умершими.
Вещи, связанные с числом 4, также часто избегаются в повседневной жизни Японии. Например, в некоторых зданиях этажи с номерами 4 пропускаются или заменяются на другие номера. Так же люди избегают дарить подарки, содержащие 4 предмета, и стараются избегать чисел 4 и 9 в номерах номеров автомобилей или телефонных номерах.
В целом, несмотря на то, что число 4 считается несчастливым числом в Японии, не каждый японец верит в «кирасин». Однако эта негативная ассоциация все еще сохраняется в культуре и традициях этой страны.
Историческое влияние на восприятие числа 4
Влияние числа 4 на культуру и восприятие в Японии связано с его историческим значением. В древней Японии, цифра 4 произносилась как «ши» и имела созвучие с другим японским словом «смерть» («ши» также может означать «смерть»). Это связано с особенностями языка и звучанием подобных слов.
Из-за этого созвучия, число 4 стало ассоциироваться с несчастьем и смертью для японцев. Оно часто считается неблагоприятным числом и избегается в различных сферах жизни. Например, в многих коммерческих зданиях и отелях пропускаются этажи, которые содержат число 4 (например, этажи с номерами 4, 14, 24 и т. д.). Аналогично избегаются номера автомобилей или номера номеров в гостиницах, которые содержат цифру 4.
Это влияние исторического и культурного значения числа 4 продолжает существовать в современной Японии. Японцы обычно предпочитают использовать слово «ьиц» вместо «ш’и» для обозначения числа 4, чтобы избежать негативных ассоциаций. Также существует примета, что если человек в свой день рождения встретит камнем, который имеет форму числа 4, то его ожидают неприятности и несчастье.
Обратимся, к примеру, истории лестниц. В японской культуре важное место отводится мистическим верованиям и суевериям. Один из примеров этого — использование лестницы при похоронах. При традиционной японской практике, умершего человека переносят через лестницу с носилками. Использование четного числа столетий в этот момент считается неуместным и неблагоприятным. Поэтому число 4, которое исторически связано со смертью, избегается в таких случаях.